Add the shallot, parsley, cilantro leaves and tender stems, garlic, oregano, salt, and pepper to a food processor. Pulse until well combined, but slightly chunky.
Transfer the mixture to a small bowl. Stir in the olive oil, vinegar, and red pepper flakes. Stir to combine. Store refrigerated in an airtight container. Stays well for up to 2 weeks.